La dosimétrie en temps réel est conseillée pour le personnel qui a besoin d’une plus grande sécurité et d’une surveillance plus stricte (comme les femmes enceintes) ou qui se trouve dans des environnements de travail présentant un risque d’irradiation élevé. Les dosimètres électroniques sont appelés APD (Active Personal Dosimeters). Dans le domaine de la dosimétrie opérationnelle, Dosilab propose une gamme complète de produits appelée dosiACTIVE, afin de répondre aux besoins des grandes entreprises comme des petites structures d’entreprise.
Ces deux systèmes dosiACTIVE sont des produits complets et autonomes.
Les dosimètres simples d’utilisation sont chargés avec le profil de l’utilisateur individuel lors de l’attribution. Les dosimètres opérationnels permettent une mesure précise dans les environnements médicaux et industriels où les travailleurs peuvent être exposés aux rayonnements.
Les stations d’attribution, disponibles comme stations murales ou de table, servent à stocker les dosimètres, à recharger leurs batteries et à consulter les doses personnelles. Le logiciel de gestion qui les accompagne est régulièrement mis à jour pour répondre à l’évolution des besoins des personnes chargées de la radioprotection et des porteurs. Enfin, notre hotline est disponible pour toute question ou besoin de support.
Dosimètre électronique – APD
Le dosimètre électronique mesure les doses et les débits de dose et affiche ces mesures en temps réel afin que l’utilisateur ait un retour immédiat sur l’exposition à laquelle il est soumis. C’est un excellent outil d’optimisation de votre exposition.
Chaque dosimètre peut être utilisé par toute personne enregistrée dans la base de données. Le dosimètre devient nominatif dès son attribution et disponible pour un autre utilisateur dès son retour dans la borne. Le besoin en dosimètres et le coût du système sont ainsi optimisés.
Principales caractéristiques du dosimètre:
Aucun bouton de sélection, l’écran donne simultanément toutes les informations suivantes : o Nom et prénom du porteur o Dose (Hp10 et Hp0,07) et débit de dose (Dr Hp10 et Dr Hp0,07) o Pic de débit de dose (débit de dose maximum enregistré) o Alarmes de doses et/ou de débits de doses
Niveaux d’alerte réglés pour chaque profil d’utilisateur o Alarme relative à la dose o Alarme relative au débit de dose
Alertes sonores (bips) et visuelles (LED clignotantes)
Transmission automatique des mesures et des alertes à la base de données
Plages de mesures de 1μSv à 100Sv ou de 20μSv/h à 10Sv/h
Réponse en énergie γ de 20 keV à 6 MeV
Profils utilisateur avec seuils programmables pour déclencher des signaux d’avertissement en cas de dépassement d’une certaine dose ou d’un certain débit de dose.
Batterie rechargeable, pas de consommables
Robuste : résiste aux chutes accidentelles
L’architecture du système dosiACTIVE
Le système de dosimétrie opérationnelle dosiACTIVE est conçu pour s’intégrer facilement au réseau local du client (LAN). Tous les logiciels du système (dosiSERVER, dosiSTATION, dosiLINK et dosiCLIENT) communiquent selon le protocole TCP/IP.
Fonction des applications :
dosiCLIENT : application utilisée par les responsables de radioprotection pour l’administration des porteurs, l’analyse des doses. dosiCLIENT est généralement installé sur le PC des utilisateurs autorisés
dosiSTATION : station autonome pour l’attribution et la désattribution des dosimètres
dosiSERVER : gère la base de données et la communication avec les bornes.
Les bornes d’attribution
Différentes bornes d’attribution sont proposées pour répondre à vos exigences en termes de flexibilité et de confort d’utilisation.
Station autonome
miniSTA sans extension
miniSTA avec extensionmicroSTA
La microSTA, miniSTA seule ou la miniSTA avec extension ont les fonctionnalités et caractéristiques suivantes :
Attribution d’un dosimètre
Désattribution du dosimètre après son utilisation et sauvegarde des mesures
Consultation de ses propres doses
Ecran tactile pour effectuer toutes les opérations
Puits de rangement pour 4, 8 ou 16 dosimètres
Système d’exploitation fonctionnant sous linux
Connexion réseau par RJ-45 ou WiFi
Le système accède pour toute opération à la base de données locale qui est régulièrement synchronisée au serveur. Ceci lui permet de fonctionner normalement même en cas d’interruption du réseau. La base de données est automatiquement synchronisée avec le serveur une fois la connexion rétablie.
Extension Afin d’agrandir le parc de dosimètres d’un emplacement, il est possible de rajouter une extension à la station d’attribution. Une extension comporte 8 puits et fournit la même fonctionnalité que les puits de la station d’attribution.
Les logiciels dosiACTIVE: dosiCLIENT & dosiSERVER
Le logiciel dosiCLIENT utilise le modèle d’interface graphique JAVA ce qui le rend intuitif, d’apprentissage facile et efficace dans son utilisation quotidienne. Le système Dosilab comporte 2 modules pour la gestion administrative et assurer la communication au serveur :
dosiCLIENT : permet la gestion des porteurs, la consultation et l’analyse des doses
dosiSERVER : contrôle les périphériques du système via le protocole TCP/IP. Il configure et contrôle l’utilisation de la dosimétrie opérationnelle.
dosiCLIENT a un accès sécurisé pour assurer la confidentialité des données. Un des rôles du responsable en radioprotection est de gérer la dosimétrie opérationnelle. Il utilise cet outil pour effectuer les opérations suivantes :
Définir la structure des services
Inscrire un porteur et l’affecter à un service
Définir les niveaux d’alerte par profil de poste.
Analyser les doses sous forme graphique ou tabulée pour des périodes au choix, de la minute à l’année.
Vérifier les alertes enregistrées lors du port des dosimètres
Superviser l’utilisation des dosimètres
Générer des statistiques et bilans annuels
Exportation de toutes données au format .csv et Excel.
Dosilab assure une compatibilité d’utilisation entre les différentes générations de dosimètres et bornes d’attribution ce qui permet également une pérennité des données dosimétriques.
Dosimètre connecté – EDM-IV BLE
Dosilab propose un système de dosimétrie opérationnelle connecté : un module bluetooth transmet en direct toutes les données. La visualisation des doses et débits de doses est alors possible sur un écran déporté grâce à l’application dosiLIVE. Son utilisation est très simple et intuitive. dosiLIVE intègre ses propres d’alarmes sur la tablette sans altérer les seuils d’alarmes du dosimètre.
Un code couleur permet de savoir immédiatement si les porteurs évoluent dans un environnement à risque acceptable, modéré ou élevé.
dosiLIVE est également un très bon outil pédagogique : il permet aux porteurs du dosimètre d’adapter immédiatement leurs positionnements face à la source. Ainsi, les bons gestes seront assimilés dès la formation initiale.
Distance de communication :
Des modules complémentaires permettant de passer très facilement d’une communication courte portée à une communication longue portée en un clic et sans manipulation du dosimètre.
En communication courte portée, les porteurs de dosimètres peuvent suivre de façon instantanée leurs doses et débits de doses sur un écran proche de leur position et ce, même si le dosimètre se trouve sous les équipements de protection individuels (EPI).
La communication à longue portée permet à une tierce personne de suivre en direct l’évolution des doses et débits de doses à distance.
Le dosimètre BLE peut aussi fonctionner en mode standard (sans le Bluetooth) par simple pression sur le bouton du dosimètre.
Protection des données/Disclaimer
1. Renseignements généraux
La protection des données est importante pour nous et nous traitons vos données uniquement conformément aux dispositions légales. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous expliquons comment nous collectons ou traitons les données personnelles. Par données personnelles, nous entendons toutes les informations relatives à une personne spécifique ou identifiable.
Responsable Le responsable du traitement des données décrit dans cette politique est :
Dosilab SA Gartenstadtstrasse 7a 3098 Köniz Tél : +41 31 744 92 00 Email : En cas de questions relatives à la protection des données, vous pouvez vous adresser à cette adresse.
2. Principes généraux
Sécurité des données Nous prenons la sécurité des données très au sérieux et utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nous améliorons continuellement nos mesures de sécurité en fonction de l’évolution technologique.
Dans notre site Web, nous utilisons la technologie SSL (Secure Socket Layer) en conjonction avec le plus haut niveau de cryptage supporté par votre navigateur. Le symbole du cadenas fermé dans la barre d’état de votre navigateur vous permet de savoir qu’une page individuelle de notre site Web est transmise sous forme cryptée.
Vos droits Vous avez le droit de recevoir de notre part des informations sur les données personnelles stockées vous concernant. Vous pouvez également demander la correction de données inexactes ou la suppression de données personnelles, à condition qu’il n’y ait aucune obligation légale de conserver ces données ou aucune raison légale d’autoriser leur traitement. En outre, vous pouvez, dans certaines circonstances, faire limiter le traitement de vos données personnelles ou vous y opposer.
Nous attirons votre attention sur le fait que l’exercice de vos droits peut être soumis à des restrictions légales. Nous nous réservons le droit de faire valoir ces restrictions, par exemple si nous sommes obligés de conserver ou de traiter certaines données, si nous y avons un intérêt supérieur (dans la mesure où nous pouvons les invoquer) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits. Veuillez noter que l’exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec les accords contractuels et avoir des effets correspondants sur l’exécution du contrat (par exemple, résiliation prématurée du contrat ou conséquences financières). Si cela n’a pas déjà été convenu par contrat, nous vous en informerons au préalable.
L’exercice de vos droits exige que vous prouviez votre identité (par exemple au moyen d’une copie de votre carte d’identité si votre identité ne peut être établie autrement). Si vous encourez des frais, nous vous en informerons à l’avance.
Dans le domaine du traitement des données dans le cadre de la dosimétrie, vous ne pouvez faire valoir vos droits que dans la mesure où ceux-ci peuvent être accordés dans le cadre des dispositions légales sur la radioprotection et la dosimétrie (voir également ci-dessous).
Changements Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site Web s’applique.
3. Finalités du traitement des données
Nous pouvons traiter les données à caractère personnel aux fins suivantes :
Exécution du contrat : il s’agit de tous les traitements nécessaires à la conclusion, à l’exécution et à la résiliation des contrats conclus avec nous.
Communication : il s’agit de tous les traitements en rapport avec la communication, qui englobent aussi bien le contenu que les données périphériques de la communication.
Marketing et informations : Dans certaines circonstances, nous pouvons vous envoyer ou vous présenter des informations sur nos produits ou services.
Exercice de droits légaux : nous pouvons être amenés à traiter des données personnelles pour faire valoir des droits légaux.
Respect des exigences légales : Dans certains cas, nous traitons des données à caractère personnel afin de respecter des exigences légales. Les informations en rapport avec l’ordonnance sur la radioprotection sont mentionnées au point 5.
Autres finalités : il s’agit notamment de la sécurité, de l’amélioration des processus, de l’infrastructure et de nos services, de l’administration, de l’analyse du comportement des utilisateurs sur notre site web ou de la préservation d’autres intérêts légitimes.
4. Destinataires des données
Dans certaines circonstances, nous pouvons transmettre des données à caractère personnel à des tiers. Dans le cadre du traitement des données en tant que service de dosimétrie personnelle, cela peut se faire avec les personnes ou les services prévus par l’ordonnance sur la radioprotection (voir à ce sujet le point 5).
En outre, nous pouvons également confier des traitements à des tiers qui effectuent alors le traitement des données en notre nom (sous-traitants). Ces tiers sont tenus par contrat de respecter les mêmes directives que celles qui nous incombent. Il peut s’agir en particulier de prestataires de services dans les domaines de l’informatique, des finances et du conseil ou d’autres domaines qui rendent une externalisation nécessaire.
Dans certains cas, l’externalisation peut entraîner un traitement à l’étranger. Tous les pays du monde peuvent être concernés. Dans la mesure où il s’agit de pays ne disposant pas d’une protection des données adéquate, un transfert n’a lieu qu’après la conclusion de clauses standard de protection des données, approuvées par l’autorité de surveillance compétente.
5. Les traitements de données individuelles
Traitement des données dans le cadre de l’ordonnance sur la radioprotection Dosilab SA est un laboratoire de dosimétrie individuelle au sens des articles 66 et suivants de l’ordonnance sur la radioprotection (ORap). Dans le cadre de cette fonction, nous sommes tenus, conformément à l’art. 73 ORap, d’enregistrer les données personnelles suivantes des personnes exposées aux rayonnements (art. 51 ORap) :
Nom et prénom (y compris les noms précédents) de la personne enregistrée
Date de naissance, sexe et numéro AVS
Nom, adresse et UID de l’entreprise
Groupe professionnel, activité et catégorie professionnelle
Valeurs de dose déterminées sur l’ensemble de la période d’enregistrement dans le pays et à l’étranger
Dates de début et de fin de la période de surveillance
Nous transmettons les données au registre central des doses (art. 69 al. a ch. 2 ORap). Conformément à l’art. 74 ORap, les personnes et autorités suivantes ont accès aux données du registre central des doses :
le personnel du service de radioprotection de l’OFSP ;
le service de médecine du travail de Suva ;
les autorités de contrôle : les données dans leur domaine de contrôle ;
l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) : données sur le personnel navigant.
De plus, en tant que laboratoire de dosimétrie personnelle, nous sommes tenus de conserver les données pendant 2 ans. Nous pouvons également conserver les données plus longtemps pour le compte de nos donneurs d’ordre. Dans ce cas, nous n’agissons qu’en tant que sous-traitant.
La finalité du traitement des données est d’assurer l’obligation de contrôle au sens de l’art. 64 ORap.
Conformément à l’art. 71 ORap, en tant que laboratoire de dosimétrie personnelle, nous ne pouvons divulguer les données personnelles et les valeurs de dose d’une personne ayant un suivi dosimétrique qu’aux personnes ou autorités suivantes :
la personne suivie elle-même ;
le titulaire de la licence ou la personne responsable de la radioprotection dans l’entreprise ou, dans le cas du personnel navigant, l’exploitant de l’aéronef ;
l’autorité de surveillance ;
l’autorité qui délivre les licences ;
le registre central des doses.
Les bases juridiques du traitement des données sont issues des dispositions légales et se compose des normes mentionnées dans l’ordonnance sur la radioprotection (ORap).
Inscription sur notre site web Vous avez la possibilité de vous inscrire pour accéder à l’espace protégé sur notre site web et de créer un login. Dans ce cas, nous collectons les données que vous saisissez dans le masque de saisie, telles que le nom, l’adresse e-mail, etc. et les enregistrons. L’inscription à la zone de connexion a pour but de vous fournir un accès direct, protégé par mot de passe, à vos données de base que nous stockons. Vous avez la possibilité d’enregistrer les personnes de votre entreprise et d’accéder aux données correspondantes.
Votre consentement sert de base légale pour l’utilisation de vos données dans le cadre du login. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement sans effet rétroactif. Les traitements des données effectués avant votre révocation ne sont pas affectés par la révocation.
Formulaires/Contact Sur notre site Internet, vous pouvez nous contacter via un formulaire de contact électronique. Le masque de saisie vous sert pour l’inscription et la désinscription des personnes, pour la notification d’interruptions temporaires de l’envoi de dosimètres, pour la résiliation de dosimètres individuels, pour la notification de changements de nom ou pour des demandes de renseignements généraux. Les données que vous saisissez dans le masque de saisie, telles que le nom, l’adresse e-mail, etc. nous sont transmises et sont enregistrées.
Les données que vous nous communiquez sont utilisées pour le traitement de votre demande et pour l’accomplissement de nos tâches de laboratoire de dosimétrie personnelle conformément aux articles 66 et suivants de l’ordonnance sur la radioprotection (ORap) (voir ci-dessus, Traitement des données dans le cadre de l’ORap). La base juridique sont les mesures précontractuelles et nos intérêts légitimes dans le traitement de la demande. Tant que la demande concerne l’inscription et la désinscription de personnes ou d’autres traitements de données dans le cadre de l’ordonnance sur la radioprotection, les principes susmentionnés s’appliquent (voir sous Traitement des données dans le cadre de l’ordonnance sur la radioprotection).
Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que nécessaire pour le traitement de votre demande ou aussi longtemps que la loi nous y oblige.
E-mailVous avez la possibilité de nous contacter par e-mail. Si vous nous contactez par e-mail, les données suivantes seront traitées :
Adresse électronique
Contenu de votre e-mail
Sujet de votre e-mail
Date
Coordonnées que vous nous avez fournies (p. ex. nom, prénom, numéro de téléphone, adresse)
Vos données seront conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Les mesures précontractuelles ou notre intérêt légitime à traiter la demande servent de base juridique.
Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire au traitement de votre demande ou aussi longtemps que la loi nous y oblige.
Nous attirons votre attention sur le fait que les e-mails peuvent être lus ou modifiés de manière non autorisée et inaperçue pendant leur transmission. Le filtre anti-spam peut rejeter les e-mails qui ont été identifiés comme spam par certaines caractéristiques.
Nous nous réservons le droit de vous informer des nouveautés, offres ou événements. Nos intérêts légitimes servent de base juridique à cette fin. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la réception de telles informations sans effet rétroactif.
Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux Lorsque vous accédez à notre site Web, le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers « Server Log-Files », que votre navigateur nous transmet. Ces informations sont les suivantes :
Nom du serveur
Adresse IP
Système d’exploitation
Type d’appareil
Nom et version du navigateur
Date et heure de la requête serveur
Ces données ne peuvent pas être assignées à une personne spécifique et il n’y a pas de fusion de ces données avec d’autres sources de données. Les fichiers journaux sont stockés afin de garantir la fonctionnalité du site Web et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. C’est notre intérêt légitime, qui sert de base juridique.
Les données ne seront conservées qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. En conséquence, les données seront supprimées à la fin de chaque session. Le stockage des fichiers journaux est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site web, vous n’avez donc aucune possibilité de vous y opposer.
Utilisation de cookies Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur le système d’exploitation de votre appareil à l’aide du navigateur lorsque vous accédez à notre site Web. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies resteront stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Cela nous permet d’enregistrer certains paramètres (tels que les paramètres de langue ou les informations d’emplacement) afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lorsque vous revenez sur le site.
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. L’utilisation de cookies et le traitement de vos données qui en découle ont comme base légale nos intérêts légitimes dans les buts indiqués.
Droit d’opposition: Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez les supprimer complètement ou désactiver ou restreindre la transmission en modifiant les paramètres de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies de notre site Web, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité.
Utilisation de Google Analytics Notre site Web utilise Google Analytics, un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google utilise des cookies qui sont stockés sur votre appareil et vous permettent d’analyser le site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web, telles que le type de navigateur, le système d’exploitation utilisé, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP et l’heure de la requête du serveur, sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans ce contexte n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Nous avons également ajouté le code « anonymizeIP » à Google Analytics sur ce site. Ceci garantit que toutes les données sont collectées de manière anonyme. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’y oblige ou lorsque des tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Le Privacy Shield Agreement s’applique aux États-Unis. Google est certifié conforme à cet Accord.
Google utilise les données de Google Analytics en notre nom pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l’activité du site Web et pour nous fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’utilisation de Google Analytics est basée sur la base légale de nos intérêts légitimes dans l’analyse du comportement des clients sur notre site Internet, ce qui nous permet d’améliorer nos services.
Droit d’opposition: Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en réglant les paramètres de votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans toute leur étendue. Vous pouvez également désactiver Google Analytics en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Nous utilisons Google Analytics avec les fonctions d’Universal Analytics sur notre site Web. Cela nous permet d’analyser les activités de notre site Web sur plusieurs appareils (par exemple, lorsqu’on y accède via un ordinateur portable et plus tard via un smartphone). Ceci est rendu possible par l’attribution pseudonyme d’un identifiant à un utilisateur. Cela se produit, par exemple, lorsque vous vous inscrivez pour un compte client ou lorsque vous vous connectez à votre compte client. Aucune donnée personnelle ne sera transmise à Google. Les fonctions supplémentaires d’Universal Analytics ne limitent pas les mesures de protection des données susmentionnées telles que l’anonymisation de l’adresse IP ou la possibilité de s’opposer à l’utilisation de Google Analytics.
Les données collectées dans le cadre de Google Analytics sont conservées aussi longtemps que nécessaire à l’analyse du site. Les données sont automatiquement effacées après une période de 50 mois au plus tard.
